Jemandem Feuer unter dem Hintern \(auch: Arsch, Schwanz, Frack\) machen

Jemandem Feuer unter dem Hintern (derb auch: Arsch, Schwanz; oder: Frack) machen

 

Wenn einer Person - salopp ausgedrückt - Feuer unter dem Hintern gemacht wird, dann treibt man sie nachdrücklich zur Eile an: Der Maat machte den Matrosen anständig Feuer unterm Hintern. - Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Johannes Bobrowskis Roman »Levins Mühle«: »Mein Großvater (...) nimmt sich den Feller vor, der soll mal ein bisschen fleißiger sein: (...) dort ein bisschen Öl auf die Seele, dort ein bisschen Feuer unter den Hintern« (S. 143).

 

Literatur:

 

Bobrowski, Johannes: Levins Mühle. Frankfurt a. M.: